|
0 - Некоторые
особенности по всем моделям:
1
— Оформление купонов по используемым языкам.
2 — Страны, заказывавшие
международные ответные купоны модели Стамбул.
3
— Некоторые особенности в модели «Пекин».
4
— Некоторые особенности в модели «Найроби».
5
— Некоторые особенности в модели «Доха».
6
— Некоторые особенности в модели «Стамбул».
7 — Страны, заказывавшие
международные ответные купоны модели Абиджан (на июль 2023 года).
В данный
раздел будут вноситься дополнительные сведения и отдельные особенности по
всем имеющимся моделям купонов.
1 — Оформление
купонов по используемым языкам.
Если
в моделях «Рим» и «Лондон» лицевая сторона была с текстом на двух языках, в
верхней части на языке заказчика купона и в нижней на французском (двуязычный
купон), а для Франции на одном языке (одноязычный купон),
то модель
«Вена» стала одноязычной, двуязычной и трёхъязычной. Израиль не сразу ввёл
дополнительно арабский язык.
Франция:
Бельгия:
Одноязычный
купон
Двуязычный купон
Израиль:
Двуязычный
Трёхъязычный
Швейцария:
Трёхъязычный
В модели «Лондон» для Швейцарии
купон был двуязычным:
Начиная с
модели «Лозанна» на лицевой стороне принято использовать только один язык –
французский.
2 — Страны, заказывавшие
международные ответные купоны модели Стамбул.
|
(французский)
|
(английский)
|
A2
(ISO)
|
Стамбульский
цикл Ist40 – 41 [89
государств]
|
Стамбульский цикл «110 лет» Ist42 – 43 [23]
|
«145
лет ВПС» Ist44 – 45 [28]
|
|
A
|
|
A
|
A
|
A
|
|
|
Albanie
|
Albania
|
AL
|
Албания
|
Албания
|
Албания
|
|
Allemagne
|
Germany
|
DE
|
Германия
|
|
|
|
Arménie
|
Armenia
|
AM
|
Армения
|
|
|
|
Australie
|
Australia
|
AU
|
Австралия
|
Австралия
|
|
|
Autriche
|
Austria
|
AT
|
Австрия
|
|
|
|
Azerbaïdjan
|
Azerbaijan
|
AZ
|
Азербайджан
|
|
Азербайджан
|
|
B
|
|
В
|
В
|
В
|
|
|
Bangladesh
|
Bangladesh
|
BD
|
Бангладеш
|
Бангладеш
|
Бангладеш
|
|
Bélarus
|
Belarus
|
BY
|
Беларусь
|
Беларусь
|
Беларусь
|
|
Belgique
|
Belgium
|
BE
|
Бельгия
|
|
|
|
Bénin
|
Benin
|
BJ
|
|
Бенин
|
|
|
Bosnie-
Herzégovine
|
Bosnia and
Herzegovina
|
BA
|
Босния и Герцеговина
|
|
|
|
Brésil
|
Brazil
|
BR
|
Бразилия
|
|
|
|
Bulgarie (Rép.)
|
Bulgaria
|
BG
|
Болгария
(респ.)
|
|
|
|
Burkina Faso
|
Burkina Faso
|
BF
|
Буркина-Фасо
|
Буркина-Фасо
|
Буркина-Фасо
|
|
Burundi
|
Burundi
|
BI
|
Бурунди
|
|
|
|
C
|
С
|
С
|
С
|
С
|
С
|
|
Cameroun
|
Cameroon
|
CM
|
Камерун
|
|
|
|
Chili
|
Chili
|
CL
|
Чили
|
|
|
|
Chypre
|
Cyprus
|
CY
|
Кипр
|
Кипр
|
Кипр
|
|
Colombie
|
Colombia
|
CO
|
Колумбия
|
|
|
|
Congo (Rép.)
|
Congo, Democratic Republic of
the
|
CD
|
Конго,
Демократическая Республика
|
|
|
|
Corée (Rép.)
|
Korea (Rep.) (South)
|
KR
|
Южная
Корея (Республика Корея)
|
|
|
|
Costa-Rica
|
Costa Rica
|
CR
|
Коста-Рика
|
|
|
|
Côte d'Ivoire (Rép.)
|
Cote d'Ivoire
|
CI
|
Кот-д'Ивуар
(Республика)
|
|
Кот-д'Ивуар
(Республика)
|
|
Croatie
|
Croatia
|
HR
|
Хорватия
|
|
|
|
D
|
D
|
D
|
D
|
|
|
|
Djibouti
|
Djibouti
|
DJ
|
Джибути
|
|
|
|
E
|
Е
|
Е
|
Е
|
Е
|
Е
|
|
Egypte
|
Egypt
|
EG
|
Египет
|
|
|
|
|
El Salvador
|
SV
|
|
|
Сальвадор
|
|
Equateur
|
Ecuador
|
EC
|
Эквадор
|
|
|
|
Espagne
|
Spain
|
ES
|
Испания
|
Испания
|
|
|
Estonie
|
Estonia
|
EE
|
Эстония
|
|
|
|
F
|
F
|
F
|
F
|
F
|
|
|
Finlande (y compris
les îles Åland)
|
Finland (including the Aland
Islands)
|
FI
|
Финляндия
|
|
|
|
France
|
France
|
FR
|
Франция
|
Франция
|
|
|
G
|
G
|
G
|
G
|
G
|
|
|
Géorgie
|
Georgia
|
GE
|
Грузия
|
|
|
|
Ghana
|
Ghana
|
GH
|
|
|
Гана
|
|
Grèce
|
Greece
|
GR
|
Греция
|
|
|
|
Groenland
|
Greenland
|
GL
|
Гренландия
|
|
|
|
Guinée
|
Guinea
|
GN
|
|
Гвинея
|
|
|
H
|
H
|
H
|
H
|
|
|
|
Haïti
|
Haiti
|
HT
|
Гаити
|
|
|
|
Hong Kong, Chine
|
Hong Kong, China
|
HK
|
Гонконг,
Китай
|
|
|
|
I
|
I
|
I
|
I
|
I
|
I
|
|
Iles Féroé
|
Faroe islands
|
FO
|
Фарерские
острова
|
|
|
|
Iran (Rép. islamique)
|
Iran
|
IR
|
Иран
(Исламская Республика)
|
Иран
(Исламская Республика)
|
Иран
(Исламская Республика)
|
|
Islande
|
Iceland
|
IS
|
Исландия
|
Исландия
|
Исландия
|
|
Israël
|
Israel
|
IL
|
Израиль
|
|
|
|
Italie
|
Italy
|
IT
|
Италия
|
Италия
|
Италия
|
|
J
|
J
|
J
|
J
|
|
J
|
|
Japon
|
Japan
|
JP
|
Япония
|
|
|
|
Jordanie
|
Jordan
|
JO
|
Иордания
|
|
Иордания
|
|
K
|
К
|
К
|
К
|
|
|
|
Kazakhstan
|
Kazakhstan
|
KZ
|
Казахстан
|
|
|
|
Kirghizistan
|
Kirghizstan
|
KG
|
Киргизия
|
|
|
|
L
|
L
|
L
|
L
|
L
|
L
|
|
Liban
|
Lebanon
|
LB
|
Ливан
|
|
Ливан
|
|
Lituanie
|
Lithuania
|
LT
|
Литва
|
|
|
|
Luxembourg
|
Luxembourg
|
LU
|
Люксембург
|
Люксембург
|
Люксембург
|
|
M
|
M
|
M
|
M
|
M
|
M
|
|
Macao, Chine
|
Macau, China
|
|
Макао,
Китай
|
|
|
|
Macédoine du Nord
|
North Macedonia
|
MK
|
Северная
Македония (Республика)
|
Северная
Македония
|
|
|
Madagascar
|
Madagascar
|
MG
|
Мадагаскар
|
|
|
|
Maldives
|
Maldives
|
MV
|
Мальдивы
|
|
|
|
Maroc
|
Marocco
|
MA
|
Марокко
|
|
|
|
Maurice
|
Mauritius
|
MU
|
Маврикий
|
|
|
|
Mauritanie
|
Mauritania
|
MR
|
Мавритания
|
|
|
|
Mexique
|
Mexico
|
MX
|
|
Мексика
|
|
|
Moldova
|
Moldova
|
MD
|
Молдова
|
Молдова
|
Молдова
|
|
Mongolie
|
Mongolia
|
MN
|
Монголия
|
|
|
|
Monténégro (Rép.)
|
Montenegro
|
ME
|
Черногория
(Республика)
|
|
|
|
N
|
N
|
N
|
N
|
N
|
|
|
Niger
|
Niger
|
NE
|
|
Нигер
|
|
|
Nigeria
|
Nigeria
|
NG
|
|
|
Нигерия
|
|
Norvège
|
Norway
|
NO
|
Норвегия
|
|
|
|
Nouvelle-Calédonie
|
New Caledonia
|
NC
|
Новая
Каледония
|
|
|
|
O
|
О
|
О
|
О
|
|
|
|
Ouganda
|
Uganda
|
UG
|
Уганда
|
|
|
|
P
|
P
|
P
|
P
|
P
|
P
|
|
Pakistan
|
Pakistan
|
PK
|
Пакистан
|
|
|
|
Pérou
Pérou
|
Peru
|
PE
|
Перу
|
|
Перу
|
|
Philippines
|
Philippines
|
PH
|
Филиппины
|
|
|
|
Pologne
|
Poland
|
PL
|
Польша
|
|
Польша
|
|
Polynésie française
(y compris l'îlot
de Clipperton)
|
French Polynesia
|
PF
|
Французская
Полинезия (включая островок Клиппертон)
|
|
|
|
Portugal
|
Portugal
|
PT
|
Португалия
|
Португалия
|
|
|
Q
|
Q
|
Q
|
Q
|
|
|
|
Qatar
|
Qatar
|
QA
|
Катар
|
|
|
|
R
|
R
|
R
|
R
|
|
R
|
|
Roumanie
|
Romania
|
RO
|
Румыния
|
|
|
|
Rwanda
|
Rwanda
|
RW
|
Руанда
|
|
Руанда
|
|
S
|
S
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
Sénégal
|
Senegal
|
SN
|
Сенегал
|
|
Сенегал
|
|
Serbie (Rép.)
|
Serbia
|
RS
|
Сербия
(Республика)
|
|
Сербия
(Республика)
|
|
Seychelles
|
Seychelles
|
SC
|
Сейшелы
|
|
|
|
Singapour
|
Singapore
|
SG
|
Сингапур
|
|
|
|
Slovaquie
|
Slovak Republic
|
SK
|
Словакия
|
Словакия
|
Словакия
|
|
Slovénie
|
Slovenia
|
SI
|
Словения
|
|
|
|
Sri Lanka
|
Sri Lanka
|
LK
|
Шри-Ланка
|
|
Шри-Ланка
|
|
Suisse
|
Switzerland
|
CH
|
Швейцария
|
|
|
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
|
Tchad
|
Chad
|
TD
|
|
Чад
|
Чад
|
|
Tchèque (Rép.)
|
Czech Republic
|
CZ
|
Чехия
(Чешская Республика)
|
Чехия
(Чешская Республика)
|
Чехия
(Чешская Республика)
|
|
Thaïlande
|
Thailand
|
TH
|
Таиланд
|
|
|
|
Togo
|
Togo
|
TG
|
Того
|
|
|
|
Trinité-et-Tobago
|
Trinidad and Tobago
|
TT
|
Тринидад
и Тобаго
|
|
|
|
Tunisie
|
Tunisia
|
TN
|
Тунис
|
|
|
|
Turquie
|
Turkey
|
TR
|
Турция
|
|
Турция
|
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
|
|
Ukraine
|
Ukraine
|
UA
|
Украина
|
Украина
|
|
|
Uruguay
|
Uruguay
|
UY
|
Уругвай
|
|
|
|
V
|
V
|
V
|
V
|
|
V
|
|
Vatican
|
Vatican (Holy See)
|
VA
|
Ватикан
|
|
Ватикан
|
|
Viet Nam
|
Viet Nam
|
VN
|
Вьетнам
|
|
|
|
W
|
W
|
W
|
W
|
|
|
|
Wallis et Futuna
|
Wallis and Futuna Islands
|
WF
|
Уоллис и Футуна
|
|
|
|
Z
|
Z
|
Z
|
Z
|
|
|
|
Zimbabwe
|
Zimbabwe
|
ZW
|
Зимбабве
|
|
|
Указанные
ниже особенности в моделях купонов могут встречаться и в купонах других
государств.
3
— Некоторые особенности в модели
«Пекин».
При
поставках купона тип I (31 - Pe31 [I])
были следующие особенности:
По
пожеланию отдельных государств цена продажи купона печаталась Всемирным
Почтовым Союзом типографским способом в левом квадрате.
Канада
добавила дополнительный штрих-код.
В
штрих-коде купона Норвегии указана дата печати –
20010404 (4 апреля 2001 года), в действительности должно было быть 20020404
(4 апреля 2002).
На
купоне поставленном в Сирию
цена продажи в
левом квадрате указана как сирийские лиры “Lires syriennes”.
В то время как валюта должна быть указана сирийские ливры “Livres
syriennes”.
В
типе II
(32 – Pe32 [II])
особенности:
Цена
продажи купона указана типографским способом.
Дополнительный
штрих-код.
В
типе III
(33 – Pe33 [III]):
Цена
продажи указана типографским способом.
4 — Некоторые
особенности в модели «Найроби».
В
типе I
(34 – Na34 [I])
особенности:
Цена
продажи купона Эквадора указана типографским способом в долларах США.
Канада
добавила дополнительный штрих-код.
В
типе II
(35 – Na35 [II])
особенности:
Цена
продажи купона Японии указана типографским способом.
5 — Некоторые
особенности в модели «Доха».
В
типе II
(37 – Do37 [II])
особенности:
Цена
продажи купона указана типографским способом.
В
типе III
(38 – Do38 [III])
особенности:
Новая
Каледония дополнительный штрих-код.
6 — Некоторые
особенности в модели «Стамбул».
В
типе I
(40 – Ist40 [I])
особенности:
Новая
Каледония дополнительный штрих-код.
В
типе II
(41 – Ist41 [II])
особенности:
Цена
продажи купона Фарерские острова указана типографским способом.
7 — Страны,
заказывавшие международные ответные купоны модели Абиджан.
Изначально
заказ был выполнен для 61-го государства. Затем, к спецвыпуску
1.10.2022 года, посвящённому
115-летию международного ответного купона, дошло до 74-х (в таблице,
прибавившиеся государства, отмечены красным).
|
(французский)
|
(английский)
|
A2
(ISO)
|
Абиджан
Abi46- Abi47
(русский)[61]{74}
|
Абиджан «115лет» Abi48- Abi49 [20]
|
|
|
A
|
|
A
|
A
|
A
|
|
|
Albanie
|
Albania
|
AL
|
Албания
|
|
|
|
Allemagne
|
Germany
|
DE
|
Германия
|
|
|
|
Argentine
|
Argentina
|
AR
|
Аргентина
|
Аргентина
|
|
|
Arménie
|
Armenia
|
AM
|
Армения
|
|
|
|
Australie
|
Australia
|
AU
|
Австралия
|
|
|
|
Autriche
|
Austria
|
AT
|
Австрия
|
|
|
|
Azerbaïdjan
|
Azerbaijan
|
AZ
|
Азербайджан
|
|
|
|
B
|
|
В
|
В
|
В
|
|
|
Bangladesh
|
Bangladesh
|
BD
|
Бангладеша
|
|
|
|
Bélarus
|
Belarus
|
BY
|
Беларусь
|
Беларусь
|
|
|
Bénin
|
Benin
|
BJ
|
Бенин
|
|
|
|
Bosnie-
Herzégovine
|
Bosnia and
Herzegovina
|
BA
|
Босния и Герцеговина
|
|
|
|
Brésil
|
Brazil
|
BR
|
Бразилия
|
Бразилия
|
|
|
Bulgarie (Rép.)
|
Bulgaria
|
BG
|
Болгария (респ.)
|
|
|
|
Burundi
|
Burundi
|
BI
|
|
Бурунди
|
|
|
C
|
С
|
С
|
С
|
С
|
|
|
Centrafrique
|
Central
African
Rep.
|
CF
|
Центрально-Африканская
Республика
|
|
|
|
Chili
|
Chili
|
CL
|
Чили
|
|
|
|
Chine (Rép.
pop.)
|
China
(People's
Rep.)
|
TW
|
Китай
(Народная
Республика)
|
|
|
|
Chypre
|
Cyprus
|
CY
|
Кипр
|
Кипр
|
|
|
Corée (Rép.)
|
Korea (Rep.)
(South)
|
KR
|
Южная
Корея (Республика
Корея)
|
|
|
|
Côte d'Ivoire
(Rép.)
|
Cote d'Ivoire
|
CI
|
Кот-д'Ивуар
(Республика)
|
|
|
|
Croatie
|
Croatia
|
HR
|
Хорватия
|
|
|
|
D
|
D
|
D
|
D
|
D
|
|
|
Djibouti
|
Djibouti
|
DJ
|
Джибути
|
|
|
|
E
|
Е
|
Е
|
Е
|
Е
|
|
|
Egypte
|
Egypt
|
EG
|
Египет
|
|
|
|
Estonie
|
Estonia
|
EE
|
Эстония
|
|
|
|
F
|
F
|
F
|
F
|
F
|
|
|
Finlande (y
compris les
îles Åland)
|
Finland
(including
the Aland
Islands)
|
FI
|
Финляндия
|
|
|
|
France
|
France
|
FR
|
Франция
|
|
|
|
G
|
G
|
G
|
G
|
G
|
|
|
Gabon
|
Gabon
|
GA
|
Габон
|
|
|
|
Géorgie
|
Georgia
|
GE
|
Грузия
|
|
|
|
Grèce
|
Greece
|
GR
|
Греция
|
|
|
|
Guinée
|
Guinea
|
GN
|
|
Гвинея
|
|
|
H
|
H
|
H
|
H
|
H
|
|
|
Hong Kong,
Chine
|
Hong Kong,
China
|
HK
|
Гонконг, Китай
|
|
|
|
I
|
I
|
I
|
I
|
I
|
|
|
Iles Féroé
|
Faroe Islands
|
FO
|
Фарерские острова
|
|
|
|
Iran (Rép.
islamique)
|
Iran
|
IR
|
Иран (Исламская Республика)
|
|
|
|
Islande
|
Iceland
|
IS
|
Исландия
|
|
|
|
Italie
|
Italy
|
IT
|
Италия
|
|
|
|
J
|
J
|
J
|
J
|
J
|
|
|
Japon
|
Japan
|
JP
|
Япония
|
|
|
|
Jordanie
|
Jordan
|
JO
|
Иордания
|
|
|
|
K
|
К
|
К
|
К
|
К
|
|
|
Kazakhstan
|
Kazakhstan
|
KZ
|
Казахстан
|
|
|
|
L
|
L
|
L
|
L
|
L
|
|
|
Lettonie
|
Latvia
|
LV
|
Латвия
|
Латвия
|
|
|
Liban
|
Lebanon
|
LB
|
Ливан
|
|
|
|
Luxembourg
|
Luxembourg
|
LU
|
Люксембург
|
Люксембург
|
|
|
M
|
M
|
M
|
M
|
M
|
|
|
Macao, Chine
|
Macau,
China
|
MO
|
Макао, Китай
|
Макао, Китай
|
|
|
Macédoine du
Nord
|
North
Macedonia
|
MK
|
Северная Македония (Республика)
|
|
|
|
Madagascar
|
Madagascar
|
MG
|
Мадагаскар
|
|
|
|
Maldives
|
Maldives
|
MV
|
Мальдивы
|
|
|
|
Maroc
|
Marocco
|
MA
|
Марокко
|
Марокко
|
|
|
Mauritanie
|
Mauritania
|
MR
|
Мавритания
|
|
|
|
Mexique
|
Mexico
|
MX
|
Мексика
|
Мексика
|
|
|
Moldova
|
Moldova
|
MD
|
Молдова
|
|
|
|
Monaco
|
Monaco
|
MC
|
Монако
|
Монако
|
|
|
Mongolie
|
Mongolia
|
MN
|
Монголия
|
|
|
|
N
|
N
|
N
|
N
|
N
|
|
|
Nigeria
|
Nigeria
|
NG
|
|
Нигерия
|
|
|
Norvège
|
Norway
|
NO
|
Норвегия
|
|
|
|
Nouvelle-
Calédonie
|
New
Caledonia
|
NC
|
Новая
Каледония
|
|
|
|
P
|
P
|
P
|
P
|
P
|
|
|
Pérou
|
Peru
|
PE
|
Перу
|
Перу
|
|
|
Philippines
|
Philippines
|
PH
|
Филиппины
|
|
|
|
Pologne
|
Poland
|
PL
|
Польша
|
Польша
|
|
|
Portugal
|
Portugal
|
PT
|
Португалия
|
|
|
|
Q
|
Q
|
Q
|
Q
|
Q
|
|
|
Qatar
|
Qatar
|
QA
|
Катар
|
|
|
|
R
|
R
|
R
|
R
|
R
|
|
|
Roumanie
|
Romania
|
RO
|
Румыния
|
|
|
|
Rwanda
|
Rwanda
|
RW
|
Руанда
|
|
|
|
S
|
S
|
S
|
S
|
S
|
|
|
Sénégal
|
Senegal
|
SN
|
Сенегал
|
Сенегал
|
|
|
Serbie (Rép.)
|
Serbia
|
RS
|
Сербия (Республика)
|
|
|
|
Singapour
|
Singapore
|
SG
|
Сингапур
|
|
|
|
Slovaquie
|
Slovak
Republic
|
SK
|
Словакия
|
Словакия
|
|
|
Slovénie
|
Slovenia
|
SI
|
Словения
|
|
|
|
Sri Lanka
|
Sri Lanka
|
LK
|
Шри-Ланка
|
Шри-Ланка
|
|
|
Suisse
|
Switzerland
|
CH
|
Швейцария
|
|
|
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
|
|
Tchèque (Rép.)
|
Czech
Republic
|
CZ
|
Чехия
(Чешская Республика)
|
Чехия
(Чешская Республика)
|
|
|
Thaïlande
|
Thailand
|
TH
|
Таиланд
|
|
|
|
Togo
|
Togo
|
TG
|
Того
|
|
|
|
Tunisie
|
Tunisia
|
TN
|
Тунис
|
|
|
|
Turquie
|
Turkey
|
TR
|
Турция
|
|
|
|
U
|
U
|
U
|
U
|
U
|
|
|
Ukraine
|
Ukraine
|
UA
|
Украина
|
|
|
|
Uruguay
|
Uruguay
|
UY
|
Уругвай
|
|
|
|
V
|
V
|
V
|
V
|
V
|
|
|
Vatican
|
Vatican
(Holy See)
|
VA
|
Ватикан
|
Ватикан
|
|
|
W
|
W
|
W
|
W
|
W
|
|
|
Wallis et Futuna
|
Wallis and
Futuna
Islands
|
WF
|
Острова Уоллис
и Футуна
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8—а.
я
<<< предыдущая
первая >>>
|